胡永佳
美国对中国的文化误读，在形式上表现为：总的来说，美国人对中国的认识和了解比较肤浅，在很多方面甚至接近于无知的程度，这与中国人对美国的认识与了解形成了强烈的反差；美国对中国的认识、态度和看法具有明显的不确定性与不连贯性。在内容上表现为：倾向于低估中国民族主义的情绪和运动能力，忽略中国人对外国侵略势力的警惕，无视中国人对民族权益、民族尊严的看重和坚决维护；倾向于低估中国文化中根深蒂固的宽容精神与和平取向。美国对中国文化的误读影响到了中美关系。 美国对中国的文化误读，归根结底源于美国立国以来逐渐形成的两个思想传统：一、美国是一个年轻的国家，建国不到二百年，就从一个荒凉的殖民地崛起为世界上最强大的国家。这就赋予了美国一种高度的自我中心惟我独尊意识，经常以世界“领袖”自居。二、美国社会在不屑、不愿对外部世界，尤其是那些相对落后的社会和民族深入了解的同时，往往又觉得自己负有责任去帮助和拯救那些“没落”的文化、那些“可怜”的人民。 （《北京社会科学》1999年第1期）
 |
